当前播报:迪士尼预购《庆余年》第二季海外独家发行权 网文IP出海渐成规模
时间:2023-06-17 08:45:06来源:东方网


(资料图片)

正在举办的第二十九届北京国际图书博览会(以下简称图博会),新设场馆网络出版馆引发了众多关注。首次亮相网络出版馆,阅文展台以“让好故事生生不息”为设计理念,设置了版权保护、现实题材、IP精品、海外传播等板块,展示网络文学主流化发展成绩与出海成果,开展首日就吸引了Springer、Amarin等十多家海外出版机构前来问询合作。

泰国知名传媒集团Amarin Group此前出版过《好事多磨》等多部阅文作品的泰文版。“泰国市场对中文翻译小说的需求非常旺盛,远超其他语种的小说。”Amarin Group海外版权负责人Sutheemon Laoniyomthai介绍,Amarin旗下有10余家出版社,专门从事中国小说的翻译和发行。

据了解,阅文已与企鹅兰登、Amarin、Libre等66家海外出版机构开展合作,向全球多地授权数字出版和实体图书出版作品900余部。同时,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)也上线了2900余部中国网文的翻译作品。这些作品包括仙侠、奇幻、都市、科幻等多元类型,覆盖英法俄西日韩泰等13个语种,在全球200多个国家和地区“圈粉”。

随着出海的范围和影响力不断扩大,网络文学逐渐成为推动全球文化交流的创新力量。以起点国际为例,海外读者可以一边阅读,一边在社区里评论、追更、了解作品文化,单部作品最高评论数已超过百万,展现出“全球共读”的互动活力,为跨文化交流注入强劲动能。

值得一提的是,由网文改编的有声、动漫、影视作品在海外也广受欢迎。比如,《庆余年》《赘婿》《锦心似玉》等网文IP改编的影视作品不断登陆海外电视台和主流视频平台。其中,《庆余年》第一季完播不久后,迪士尼就预购了第二季的海外独家发行权。

如今,这一套发轫于中国的网络文学创作机制和产业生态,正在海外落地生根。创作方面,起点国际于2018年5月推出原创功能后,一批海外读者走上了网文写作道路,网文出海从全球共读走向全球创作。《2022中国网文出海趣味报告》显示,起点国际已培育约34万名海外原创作家,四年复合增长率超过130%;上线海外原创作品约50万部,都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。在全球创作的基础上,阅文借鉴国内成熟的IP产业模式,开始进一步探索海外原创作品的全球开发。起点国际全球年度有奖征文大赛历届获奖作品中,已有约4成进入IP开发,包括有声、动漫、影视等形式,合作团队来自美国、英国、印度、泰国等多个国家。

“全球共创生态圈,是网络文学的未来。”在今天的图博会网络出版发展论坛上,阅文集团CEO、腾讯平台与内容事业群副总裁侯晓楠在演讲中表示,传统出版与数字出版的融合发展,已经成为全球文化交流的创新趋势。网络文学是跨文化交流最具活力的载体之一。正是源于高度开放的文化共创与产业共创,网络文学才能够汇聚无数创作者、用户和产业伙伴,成为世界性文化现象。

(文章来源:东方网)

标签:

生活指南
  • 五部门:截至4月末涉农贷款余额53.16万亿元 同比增长16.4%

    人民网北京6月16日电(记者罗知之)据中国人民银行官网消息,中国人民银

  • 苏州昆山巴城镇应该被行政复议

    明彬毕业于武汉大学法学院,现专职于业委会法律实务、民商事(执行、破

  • 天天简讯:张雨浦到石嘴山市督导检查生态保护修复和污染防治工作 扛牢生态保护政治责任 全力推动宁夏绿色发展

    6月15日,自治区党委副书记、自治区主席张雨浦到石嘴山市部分矿区、企

  • 南航即将复航武汉至迪拜、曼谷国际航线

    通讯员黄胜桂文超6月16日,极目新闻记者获悉,南航将复航武汉至迪拜、

  • 行业数据丨工信部:3-4月全国锂电池出口额754亿 储能锂电池产量22GWh

    导语丨CBHA100工信部发布的数据显示,3-4月全国锂电池总产量超过138GWh

  • 确成股份: 关于召开2022年度暨2023年第一季度业绩说明会的公告

    确成股份:关于召开2022年度暨2023年第一季度业绩说明会的公告

  • 每日热点:信用卡逾期利息是怎么计算的?信用卡逾期还款将面临哪些后果?

    相信目前很多小伙伴对于信用卡都比较感兴趣,那么小搜今天在网上也

  • 超40城宣布!“带押过户”如火如荼,对楼市有多大利好?

    中国商报(记者王彤旭)为进一步提升不动产登记和金融便利化服务水平,

  • 新零售社区服务电商 “蜂团到家”召开华东区战略发布会_天天百事通

    电商报快讯:6月16日消息,蜂团到家在中华全国供销合作总社和中农批共

  • 唯品会618高潮期开售:品质消费驱动增长 知名品牌带动消费热潮_新视野

    618高潮期开启之后,夏日潮搭备受关注,低至159元的URBANREVIVO新品连

  • 美总统参选人称意识到或将被中情局枪杀:正采取措施加以预防 环球聚焦

    据《纽约每日新闻》15日报道,美国总统参选人小罗伯特·F·肯尼迪当天

  • 让“最赚钱的孩子”自立门户?宁波这家特斯拉供应商预备“A拆A”

    点击上方蓝字每一个有商业梦想的人都会关注我们~即将“自立门户”的长

  • 焦点信息:朝花夕拾主要思想感情概括_朝花夕拾主要思想

    1、《朝花夕拾》通过描写作者曾经经历过的事批判了封建思想、封建制度

  • 天天短讯!香港推出“BUD专项基金—申请易” 推动工商业蓬勃发展

    香港生产力促进局(生产力局)16日举办“BUD专项基金—申请易”启动

  • 江苏灵活就业社保2023年缴费档次 江苏灵活就业社保缴费基数是多少?

    2023年江苏省灵活就业人员缴费工资基数档次出炉!江苏省社保缴费工资基

  • 70%人民币结算!中俄贸易额冲击2500亿美元,我国进口什么商品? 当前简讯

    当前的国际经济环境大家应该有所了解,美国在发生了通货膨胀之后,美元

  • 民生
    • 【世界报资讯】架格村_关于架格村概略

    • 国足主场首秀!扬科维奇霸气表态放出豪言,昔日功勋队长准备退役-全球速看料

    • 天天速读:为什么租婚纱比买贵(买婚纱还是租婚纱好)

    • 主角有很多马甲的小说_主角开马甲忽悠全世界